简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا في الصينية

يبدو
"معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
أمثلة
  • معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا
    联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
  • وفضلاً عن هذا، يقوم معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا بدعم برامج بناء القدرات في مجاليّ منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    另外，联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所正在支持预防犯罪和刑事司法领域的能力建设方案。
  • وردَّاً على الأسئلة التي وجهها ممثل السودان، قال إنه من المؤسف أن جهود التعاون بين المكتب ومعاهد مثل معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا لم تسفر عن نتائج ملموسة.
    针对苏丹代表提出的问题，他说，令人遗憾的是，禁毒办与非洲防犯所等机构之间的合作活动并没有取得明显的成效。
  • وقال إنه لا يريد أن يعرف الكثير عن دور معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا والمعاهد المماثلة، ولكن ما إذا كان المكتب يقدم المساعدة لهذا المعهد وفقاً لقرارات الجمعية العامة التي اقترحتها اللجنة.
    他希望了解清楚的不是非洲防犯所和其他类似机构的作用，而是禁毒办是否根据委员会提议的大会决议向非洲防犯所提供援助。
  • مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا " (في إطار البند 105 من جدول الأعمال) (يجريها وفد أوغندا باسم المجموعة الأفريقية)
    就决议草案 " 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 " 进行非正式协商(议程项目105下)(由乌干达代表团(代表非洲集团)召集)
  • ويلزم، على وجه الخصوص، تمويل إضافي من جانب الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إلى معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا لكي يتمكن من الاستمرار في تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان الأفريقية في مكافحة الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية.
    特别是，联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所(非洲防犯所)需要从联合国和国际社会获得更多资金，以便能够继续在打击犯罪和加强刑事司法系统方面向非洲国家提供技术援助。
  • وبما أن معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا يهدف إلى تمتين التعاون الدولي ضد هذه الأنواع من الجرائم، فإن وفد بلده يأمل في أن يعزز الأمين العام المبادرات الرامية إلى تزويد هذا المعهد البالغ الأهمية بالنسبة للبلدان الأفريقية بما يحتاجه من تمويل.
    鉴于联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的工作目标是推动取缔这类罪行的国际合作，所以阿拉伯利比亚民众国代表团希望秘书长能提出倡议，向这个对非洲国家而言十分重要的机构提供其所需的资金。